{"id":22330,"date":"2024-09-15T19:29:16","date_gmt":"2024-09-15T19:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.faredecorazione.it\/?p=22330"},"modified":"2025-12-31T15:05:30","modified_gmt":"2025-12-31T15:05:30","slug":"luis-quintanilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/?p=22330","title":{"rendered":"Luis Quintanilla"},"content":{"rendered":"<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-post pdfprnt-top-right\"><a href=\"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=wpv2posts22330&print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/plugins\/pdf-print\/images\/pdf.png\" alt=\"image_pdf\" title=\"Visualizza PDF\" \/><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Scarica PDF - Download PDF<\/span><\/a><\/div>\n<p><strong><span style=\"color: #993366;\">di Ernest Hemingway<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #333300;\"><\/span><\/p>\n\n\n<pre><span style=\"color: #000000;\"><em>In tutte le loro forme - religiose, politiche, sociali - le pratiche di tipo iconoclasta sono, da sempre, tra i fattori di rischio per l'integrit\u00e0 e l'esistenza stessa delle opere d'arte. Il pericolo di azioni vandaliche \u00e8 tanto pi\u00f9 alto per le opere di vaste dimensioni che decorano spazi pubblici, rivestendo particolari funzioni di rappresentanza. L'ubicazione, la potenza simbolica, la riconducibilit\u00e0 a un credo, ne fanno il bersaglio ideale sia di distruzioni sistematiche, sia di azioni mirate a eliminare dettagli significativi quali volti o iscrizioni, ai fini di una <\/em>damnatio memoriae<em>. Tali eventi sono particolarmente frequenti in occasione di conflitti armati, o come loro diretta conseguenza. In questi casi le azioni iconoclaste vengono caricate di significati esemplari, per colpire la fazione opposta in ci\u00f2 che essa ha di pi\u00f9 sacro (l'immagine del Dio, del Capo). Cancellare immagini fino a quel momento intangibili, facendone <\/em>tabula rasa<em>, pu\u00f2 assurgere di volta in volta a rito di purificazione, a delirio di potenza, a sfida derisoria e blasfema. All'epoca della guerra civile che fra il 1936 e il 1939 insanguin\u00f2 il suo paese, il pittore spagnolo Luis Quintanilla (1893-1978) divenne una figura emblematica in relazione a questa tipologia di fenomeni. Militante socialista, nei primi anni '30 aveva realizzato cicli decorativi ad affresco in varie sedi a Madrid: la Casa del Popolo, la Citt\u00e0 Universitaria, il Museo d'arte Moderna, collaborando anche al monumento in memoria del <\/em><em>politico e sindacalista Pablo Iglesias. Con lo scoppio della guerra civile, nel corso delle battaglie che si conclusero con la vittoria finale delle forze nazionaliste guidate dal generale Francisco Franco, le opere di cui sopra vennero quasi completamente distrutte. Alla fine del 1938, Quintanilla opt\u00f2 per l'esilio negli Stati Uniti, dove rimase per vent'anni. Nel 1958 torn\u00f2 in Europa, vivendo prima a Parigi, poi, dal 1976, con la fine del franchismo e il ritorno della Spagna alla democrazia, a Madrid. Quello che riproduciamo qui sotto \u00e8 il testo scritto da Ernest Hemingway, amico di vecchia data di Quintanilla, per la mostra di disegni della guerra civile spagnola che questi tenne al Museum of Modern Art di New York dal 15 marzo al 18 aprile 1938, pochi mesi prima di trasferirsi negli USA. Si tratta di un documento prezioso e tuttora misconosciuto. In queste righe Hemingway non guarda pi\u00f9, come avrebbe potuto accadergli molto tempo prima a Parigi, alle avanguardie figurative care alla sua mentore Gertrude Stein, ma a un immaginario realista e monumentale, proprio del \"ritorno all'ordine\" in corso negli anni fra le due guerre mondiali. Un immaginario presente sia nell'arte di ispirazione socialpopulista (i muralisti messicani, gli artisti statunitensi del Federal Art Project, svariate correnti europee e sudamericane, per carti aspetti lo stesso Picasso di <\/em>Guernica<em>) sia in quella dei regimi totalitari (l'Italia di Mussolini, la Germania di Hitler, l'Unione Sovietica di Stalin). La partecipazione personale di Hemingway alla causa dei repubblicani spagnoli d\u00e0 a questo breve testo un'intonazione simile a quella di <\/em>Per chi suona la campana<em>, il romanzo cui lo scrittore inizier\u00e0 a lavorare di l\u00ec a poco. Col suo stile icastico, affermativo, Hemingway indugia sulle distruzioni avvenute ai danni delle opere e dello studio<\/em><em> di Quintanilla a Madrid. E distruzioni e macerie sono la cifra dei disegni di Quintanilla. La documentazione relativa alla mostra di Quintanilla al MoMA di New York \u00e8 consultabile sul sito ufficiale del museo, al link <span style=\"text-decoration: underline;\">www.moma.org\/calendar\/exhibitions\/2965<\/span>. Sulla vita e l'arte di Quintanilla vedi i cataloghi di due mostre: <span class=\"citation libro\">L\u00f3pez Sobrado, E. (a cura di),<\/span><\/em> <span class=\"citation libro\">Luis Quintanilla (1893-1978). Estampas y dibujos en el legado de Paul Quintanilla<\/span><em><span class=\"citation libro\">, Santander, Universidad de Cantabria, 2005; L\u00f3pez Sobrado, E. (a cura di), <\/span><\/em><span class=\"citation libro\">Luis Quintanilla, testigo de guerra<\/span><em><span class=\"citation libro\">, Santander, Universidad de Cantabria, 2009-10. Vedi inoltre il sito <\/span><\/em><span class=\"citation libro\">The Art and World of Luis Quintanilla<\/span><em><span class=\"citation libro\"> (<span style=\"text-decoration: underline;\">www.lqart.org<\/span>) e la biografia dell'artista scritta dal figlio: P. Quintanilla, <\/span><\/em><span class=\"citation libro\">Waiting at the Shore. Art, Revolution, War and Exile in the Life of the Spanish Artist Luis Quintanilla<\/span><em><span class=\"citation libro\">, Sussex Academic Press, Brighton-Chicago-Toronto 2014. Sui rapporti fra Quintanilla e Hemingway: J. Meyers, <\/span><\/em><span class=\"citation libro\">Hemingway and Luis Quintanilla<\/span><em><span class=\"citation libro\">, in \"The Article\", 10 marzo 2024 (<span style=\"text-decoration: underline;\">www.thearticle.com\/hemingway-and-luis-quintanilla<\/span>).<\/span><\/em><\/span><\/pre>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Eravamo insieme giusto un anno fa e chiesi a Luis cosa ne era del suo studio e se le opere erano in salvo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201cOh tutto perduto\u201d, disse, senza acredine, spiegando che una bomba aveva sventrato l&#8217;edificio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201cE i grandi affreschi nella Citt\u00e0 Universitaria e nella Casa del Popolo?\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201cAndati\u201d, disse, &#8220;tutto in briciole&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8220;E gli affreschi per il monumento a Pablo Iglesias?&#8221;\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8220;Distrutti&#8221;, disse. &#8220;No, Ernesto, meglio non parlarne. &#8220;Quando un uomo perde il lavoro di una vita, tutto ci\u00f2 che ha fatto nella sua carriera, \u00e8 molto meglio non parlarne&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I quadri distrutti dalle bombe e gli affreschi abbattuti dall&#8217;artiglieria e crivellati dai proiettili delle mitragliatrici erano grandi opere d&#8217;arte spagnole. Luis Quintanilla, che li aveva dipinti, era non solo un grande artista ma anche un grande uomo. Quando la Repubblica che amava e in cui credeva fu attaccata dai fascisti, guid\u00f2 l&#8217;attacco alla Caserma Monta\u00f1a che permise al governo di mantenere il controllo di Madrid. Poi, studiando i testi militari di notte mentre di giorno guidava le truppe, combatt\u00e9 tra i pini e le rocce grigie di Guadarrama, nella pianura gialla del Tago, nelle strade di Toledo e di nuovo nei sobborghi di Madrid, dove uomini con fucili, bombe a mano e candelotti di dinamite affrontavano carri armati, artiglieria e aerei, e morivano per la libert\u00e0 del loro paese.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333300;\"><span style=\"color: #000000;\">Poich\u00e9 i grandi pittori scarseggiano pi\u00f9 dei bravi soldati, il governo spagnolo mise a riposo Quintanilla una volta bloccati i fascisti fuori Madrid. Egli lavor\u00f2 a diverse missioni diplomatiche, poi torn\u00f2 al fronte per fare questi disegni. Sono disegni di guerra. Bisogna guardarli, non scriverne in un catalogo.<\/span><br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">C&#8217;\u00e8 tanto da dire su Quintanilla e non c&#8217;\u00e8 spazio per dirlo, ma bastano i disegni a dire tutto quel che c&#8217;\u00e8 da dire.<\/span><\/p>\n<pre><span style=\"color: #000000;\"><em>Homepage: Luis Quintanilla, Soldati, 1939, affresco su pannello (particolare, il totale cm. 200 x 250) facente parte della serie \"Ama la paz y odia la guerra\", dipinta per il Padiglione Spagnolo all'Esposizione Universale di New York del 1939, Santander, Universidad de Cantabria (www.lqart.org). <br \/>Sotto: la quattro pagine dell'opuscolo pubblicato in occasione della mostra di Luis Quintanilla al MoMA di New York, 15 marzo-18 aprile 1938.<\/em><\/span><\/pre>\n<p><a href=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-22434\" src=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0002-757x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1118\" height=\"1512\" srcset=\"https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0002-757x1024.jpg 757w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0002-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0002-768x1039.jpg 768w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0002.jpg 1091w\" sizes=\"(max-width: 1118px) 100vw, 1118px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-22435\" src=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0003-756x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"1356\" srcset=\"https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0003-756x1024.jpg 756w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0003-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0003-768x1040.jpg 768w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0003.jpg 1089w\" sizes=\"(max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0004.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-22436\" src=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0004-757x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1145\" height=\"1549\" srcset=\"https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0004-757x1024.jpg 757w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0004-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0004-768x1039.jpg 768w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0004.jpg 1091w\" sizes=\"(max-width: 1145px) 100vw, 1145px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0005.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-22437\" src=\"http:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0005-757x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"1208\" height=\"1634\" srcset=\"https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0005-757x1024.jpg 757w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0005-222x300.jpg 222w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0005-768x1038.jpg 768w, https:\/\/www.faredecorazione.it\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/moma_catalogue_2965_300074164_page-0005.jpg 1091w\" sizes=\"(max-width: 1208px) 100vw, 1208px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #333300;\"><span id=\"CITAREFL\u00f3pez_Sobrado2005\" class=\"citation libro\"><\/span><br \/><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b><font color=\"#993366\">di Ernest Hemingway<\/font><\/b><\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.faredecorazione.it\/?p=22330\">Continua a leggere<span class=\"screen-reader-text\">Luis Quintanilla<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":"","iawp_total_views":48},"categories":[2534,1000],"tags":[2543,2545],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22330"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22330"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25803,"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22330\/revisions\/25803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.faredecorazione.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}